Pagmanieroj

Ĝiro al nia bankokonto – en eŭroj

Ni plej rekomendas tiun ĉi pagmanieron. Bv uzi ĉi-subajn datumojn por aranĝi ĝiron:

IBAN: PL47 1950 0001 2006 0087 8807 0004
BIC/SWIFT: IEEAPLPAXXX
Ricevanto:
Pola Esperanto-Asocio
ul. Gen. W. Andersa 37/59a
00-159 Warszawa, Pollando

Per tiu ĉi metodo vi povas pagi maksimume ĝis ??.??.????

Bv. tiel aranĝi ĝiron, ke ni ricevu ĝustan sumon (tiel, ke vi vi pagu eventualajn kostojn de ĝiro). Bv. noti, ke Pollando membras en SEPA-areo (unuopa eŭro-pagareo).

En titolo (mesaĝo por ricevanto) de la ĝiro bv. skribi: “JES2019 <via nomo>

UEA – jes-?

Vi povas ankaŭ pagi per ĝiro inter UEA-kontoj (aŭ per peranto). Tiam uzu nian UEA-konton: jes-?

Per tiu ĉi metodo vi povas pagi maksimume ĝis ??.??.????

Ni rekomendas plusendi al nia retpoŝto (jes@pej.pl) mesaĝon, kiun vi sendas al UEA-financoj.

En titolo (mesaĝo por ricevanto) de la ĝiro bv. skribi: “JES2019 <via nomo>

Ĝiro al nia bankokonto – en PLN

Vi povas uzi tiun ĉi eblon nur se vi loĝas en Pollando. Aplikas samaj reguloj kiel por ĝiro en eŭroj, sed bv. uzi ĉi-subajn datumojn:

Numero de la bankokonto: 10 2130 0004 2001 0558 6110 0003
Ricevanto:
Polski Związek Esperantystów
gen. Władysława Andersa 37/59a
00-159 Warszawa

Bv. uzi jenan kurzon por kalkuli kotizon: 1EUR = 4,?? PLN